La nostra intenció era explorar una masia en ruïnes. En arribar-hi, però, vam descobrir que els masovers encara hi tenien un hort i que l'amo del terreny hi guardava cotxes antics que comprava per restaurar-los o aprofitar-ne les peces. Molt amablement, els masovers ens van donar permís per fotografiar aquelles meravelloses andròmines. Vídeo enregistrat amb una càmera Digital Harinezumi 2. Música: "I Remember" per Billy Childish.

Nuestra intención era explorar una masía en ruinas. Sin embargo, cuando llegamos al lugar descubrimos que los colonos todavía cuidaban de un pequeño huerto y que el dueño del terreno guardaba allí coches antiguos que compraba con la intención de restaurarlo o aprovechar sus piezas. Muy amablemente, los colonos nos dieron permiso para fotografiar esos maravillosos cachivaches. Vídeo grabado con una cámara Digital Harinezumi 2. Música: "I Remember" por Billy Childish.

We had set our sights on an abandoned country house. As we got there, though, we found out that the tenants still kept a small vegetable garden and that the landowner used the place as a junkyard for old cars he wanted to strip or restore. The tenants were really nice and gave us permission to shoot all that amazing stuff. Video shot with a Digital Harinezumi 2 camera. Music: "I Remember" by Billy Childish.