Al capdamunt de la riera de Teià, al Maresme, s'alcen els vestigis d'allò que un dia va ser Can Munt, una elegant residència d'estil indiano.

(Réquiem por Can Munt). En el tramo superior de la riera de Teià, en la comarca barcelonesa del Maresme, se alzan los vestigios de lo que un día fue Can Munt, una elegante residencia de estilo indiano.

(Requiem for Can Munt). On top of the arroyo that crosses the Catalan town of Teià we can still find the remains of what once used to be "Can Munt", an elegant indiano-style mansion.