La Panadella és un raval del municipi de Montmaneu, a l’Anoia, on segons dades de l’any 2006 hi viuen 56 persones. La seva situació, en ple traçat de la carretera N-II i al cim d'un port de 710 metres, va fer que durant molts anys fos punt de pas obligatori pels viatgers que es traslladaven de Barcelona a Madrid i viceversa. No és d’estranyar, doncs, que a mitjans del segle XIX s’hi comencessin a construir hotels, restaurants i altres negocis relacionats amb l’hostaleria i el turisme. A partir del 2004, però, el complex va entrar en un cert declivi amb l’entrada en servei de l’últim tram català de l’Autovia del Nord-est (A-2), que ràpidament va absorbir la major part del trànsit de l’antiga nacional.

La Panadella es un barrio del municipio de Montmaneu, en la comarca catalana del Anoia, donde según datos de 2006 viven 56 personas. Situado en pleno trazado de la carretera N-II y en lo alto de un puerto de 710 metros, durante muchos años fue punto de paso obligatorio para los viajeros que se trasladaban de Barcelona a Madrid y viceversa. No es de extrañar, pues, que a mediados del siglo XIX empezaran a construirse en el lugar fondas, restaurantes y otros negocios relacionados con la hostelería y el turismo. A partir de 2004, sin embargo, el complejo entró en un cierto declive con la entrada en servicio del último tramo catalán de la Autovía del Nordeste (A-2), que rápidamente absorbió la mayor parte del tráfico de la antigua nacional.

La Panadella is a neighborhood in the municipality of Montmaneu in the Catalan region of Anoia, where 56 people live (according to the 2006 census). Located next to the N-II road and on top of a 710 meter high pass, for many years it was an obligatory point of passage for travelers who moved from Barcelona to Madrid and back. No wonder, then, that from the mid 1800s many hotels, restaurants and other businesses were built there. Since 2004, however, the complex went into some decline with the opening of the last Catalan stretch of the Northeastern Highway (A-2), which rapidly absorbed most traffic from the old road.